＼上士幌町地域ガイド・地域通訳公募のお知らせ📣／

上士幌町民の皆様へお知らせです！

上士幌町の魅力を地域アウトドアガイドとして発信してみませんか？💁‍♀️
アウトドア活動や自然が好きな方はもちろん、上士幌町の歴史や文化を紹介したい！というガイド未経験の方も大歓迎です！👏

今年度も地域アウトドアガイドと合わせて、訪日外国人のお客様に同行する「地域通訳」も募集します。
空いた時間の副業としても、ご自身のスキルを役立てる場としてもぴったりです。ご応募をお待ちしております🙇‍♀️

…………………………………………………………

＜公募要項抜粋①：令和7年度 上士幌町地域ガイド＞

1.公募人数
若干名（応募者多数の場合は審査をさせて頂く場合がございます）

2.公募対象
・上士幌町民の方、又は既に上士幌町内で事業を営んでいる方
（満18歳以上、高校生不可）
・事務局が定める地域ガイド養成プログラムをすべて受講できる方

3.主催
上士幌町観光地域づくりネットワーク協議会 KAMISHIHORO.net
（事務局：（株）karch、上士幌町役場商工観光課）

4.公募概要
本公募は、上士幌町内の各観光スポットにて「有償のアウトドアガイド活動」を行っていただける方を募集するものです。アウトドアガイドに必要な基礎研修を北海道内各所で受講後、（株）karchが運営する「カミシホロガイドバンク（以下ガイドバンクとします）」内の認定地域ガイドとして活動して頂きます。本公募を通して、アウトドアガイドとしての基礎知識習得支援のほか、本町の歴史や文化を伝承できる人材の育成を図り、町民参加型の持続的な観光地域づくりを推進していきます。

5.公募期間
地域ガイド：2025年10月14日（月）－2025年10月28日（火）17:00迄

＜公募要項抜粋②：令和7年度 上士幌町地域通訳＞

1.公募人数
若干名（応募者多数の場合は審査をさせて頂く場合がございます）

2.公募対象
・上士幌町民の方、又は既に上士幌町内で事業を営んでいる方
（国籍不問、満18歳以上、高校生不可）
・日常会話レベルの英語、中国語、その他外国言語が扱える方

3.主催
上士幌町観光地域づくりネットワーク協議会 KAMISHIHORO.net
（事務局：（株）karch、上士幌町役場商工観光課）

4.公募概要
本公募は、訪日外国人観光客が参加する観光ガイドツアーにて「有償の地域通訳活動」を行っていただける方を募集するものです。主催が開催する申込者合同説明会等、所定の会議・面談の実施後、（株）karchが運営する「カミシホロガイドバンク（以下ガイドバンクとします）」内の認定地域通訳として活動して頂きます。尚、本公募において全国地域案内士等の公的資格は必要ありません。

5.公募期間
地域通訳：2025年10月14日（月）－2025年11月14日（金）17:00迄

＜応募方法＞

以下いずれかの方法にてご応募下さい。

①以下のURLからご応募ください。
https://forms.gle/gkmwzdzUjCHJxbbw8

②下記のQRコードからご応募ください。

③町内各所にて配布している案内ちらしウラ面の応募用紙にご記載頂き、FAXにて送信
FAX番号/01564-7-7787（株式会社karch/KAMISHIHORO.net事務局宛）

※SNSのDMでのご応募は承っておりません。ご留意下さい。

＜ご質問、お問い合わせ＞
株式会社karch / KAMISHIHORO.net事務局（01564-7-7777）
河東群上士幌町字上士幌町東3線227番地1 道の駅かみしほろ内